La seguridad en entornos industriales con riesgo de explosión es una obligación legal y una prioridad para cualquier empresa. En este contexto, el documento ATEX es uno de los requisitos más importantes para garantizar la protección de los trabajadores y el cumplimiento de la normativa europea.
Pero, ¿cuándo es obligatorio realizar un documento ATEX y qué debe incluir exactamente? En esta guía te lo explicamos de forma clara y práctica.

¿Qué es un documento ATEX?
El documento ATEX es un documento técnico obligatorio que evalúa y justifica las medidas de seguridad aplicadas en instalaciones o procesos donde pueden generarse atmósferas explosivas.
Su finalidad es:
- Identificar riesgos de explosión
- Clasificar las zonas peligrosas
- Establecer medidas preventivas y de protección
- Garantizar el cumplimiento de la normativa ATEX
Este documento forma parte de las obligaciones establecidas en la normativa europea sobre atmósferas explosivas.
¿Qué significa ATEX?
ATEX proviene del término francés “ATmosphères EXplosibles” y hace referencia a la normativa europea que regula los equipos y lugares de trabajo con riesgo de explosión.
Las principales directivas relacionadas son:
- Directiva ATEX 2014/34/UE: equipos y sistemas de protección.
- Directiva 1999/92/CE: seguridad de los trabajadores en atmósferas explosivas.
¿Cuándo es obligatorio realizar un documento ATEX?
El documento ATEX es obligatorio cuando en una instalación industrial existe la posibilidad de formación de una atmósfera explosiva debido a la presencia de:
- Gases inflamables
- Vapores combustibles
- Nieblas inflamables
- Polvos combustibles
Esto ocurre habitualmente en sectores como:
- Industria química
- Industria alimentaria
- Sector de la madera
- Industria farmacéutica
- Cabinas de pintura industrial
- Plantas de biomasa
- Silos y almacenamiento de grano
Si existe riesgo de explosión, la empresa debe realizar una evaluación ATEX y disponer de la documentación correspondiente.
¿Qué debe incluir un documento ATEX?
Evaluación de riesgos de explosión
Se realiza un análisis técnico de las posibles fuentes de ignición y de los escenarios de riesgo presentes en la instalación.
Clasificación de zonas ATEX
Las zonas se clasifican según la frecuencia y duración de la presencia de atmósferas explosivas.
Zonas ATEX para gases
- Zona 0: atmósfera explosiva presente de forma continua.
- Zona 1: presencia probable en condiciones normales.
- Zona 2: presencia poco probable y de corta duración.
Zonas ATEX para polvo
- Zona 20
- Zona 21
- Zona 22
Identificación de equipos ATEX
Se verifica que la maquinaria y los componentes instalados son adecuados para las zonas clasificadas y cuentan con la certificación correspondiente.
Medidas preventivas y de protección
El documento debe definir las medidas necesarias para reducir el riesgo de explosión:
- Ventilación
- Sistemas antideflagrantes
- Control de fuentes de ignición
- Procedimientos de trabajo seguro
- Señalización específica
¿Quién debe elaborar el documento ATEX?
La responsabilidad de disponer del documento ATEX corresponde al titular de la instalación o empresa explotadora.
No obstante, la elaboración debe realizarla personal técnico especializado en:
- Seguridad industrial
- Normativa ATEX
- Evaluación de riesgos
- Clasificación de zonas explosivas
Una evaluación incorrecta puede generar riesgos graves para los trabajadores y problemas legales para la empresa.
Importancia del documento ATEX en una empresa
Garantizar la seguridad de los trabajadores
Reduce el riesgo de explosiones y accidentes en instalaciones industriales.
Cumplir con la normativa vigente
Evita sanciones, inspecciones desfavorables y posibles responsabilidades legales.
Mejorar la seguridad de las instalaciones
Permite detectar puntos críticos y aplicar mejoras preventivas.
Proteger la continuidad de la actividad
Una explosión puede provocar daños materiales, paradas de producción y pérdidas económicas importantes.
Errores habituales en instalaciones ATEX
- Zonas ATEX mal clasificadas
- Equipos no certificados
- Falta de señalización
- Documentación desactualizada
- Ausencia de evaluación de riesgos específica
¿Cada cuánto tiempo debe actualizarse un documento ATEX?
El documento ATEX debe revisarse siempre que:
- Se modifiquen procesos o instalaciones
- Se incorporen nuevos equipos
- Cambien las sustancias utilizadas
- Existan incidentes o nuevas evaluaciones de riesgo
Desactualizado puede considerarse un incumplimiento normativo.
Confía en RMCI para tu documento ATEX
En RMCI Ingeniería realizamos:
- Evaluaciones de riesgo ATEX
- Clasificación de zonas explosivas
- Elaboración de documentación técnica
- Adecuación de instalaciones y maquinaria
Ayudamos a las empresas a cumplir con la normativa y a garantizar entornos de trabajo seguros. Si necesitas realizar un documento ATEX o revisar una instalación industrial, nuestro equipo técnico puede ayudarte.

JAIME MAYOR junio 24, 2024 7:37
Buenas.
Tengo una duda y probablemente me pueda ayudar.
Tenemos en la empresa un deposito de gasoil de 2000l, para abastecer a nuestros vehículos de empresa.
Nuestro servicio de prevención nos ha pedido que tenemos que hacer un estudio atex del deposito. ¿Es cierto esto? ¿estamos obligados?. Le pregunto esto, por que otras personas nos han comentado que para gasóleo no es necesario.
Gracias.